Hodiaŭ ni festas la forton, kuraĝon kaj persistemon de ĉiuj virinoj ĉirkaŭ la mondo. Virinoj, kiuj rompas barilojn, ŝanĝas la mondojn kaj inspiras nin por serĉi pli egalan kaj justan mondon.
Ni salutas ĉiujn patrinojn, filinojn, fratinojn, edzinojn, koramikinojn, amikinojn, laboristinojn kaj aparte esperantistinojn, kiuj ĉiutage montras, ke ilia voĉo valoras, iliaj revoj gravas, kaj ilia valoro estas nemalhavebla.
Ni daŭre laboru kune por la fino de diskriminacio kaj maljusteco. Ĉiu paŝo al egaleco estas venko por la homaro.
Gratulon kaj bondezirojn al ĉiuj virinoj hodiaŭ kaj ĉiam!
Hoy celebramos la fuerza, el coraje y la perseverancia de todas las mujeres en el mundo. Mujeres que rompen barreras, transforman realidades e inspiran a luchar por un mundo más equitativo y justo.
Saludamos a todas las madres, hijas, hermanas, esposas, novias, amigas, trabajadoras y especialmente a las esperantistas, quienes día a día demuestran que su voz importa, sus sueños son valiosos y su presencia es imprescindible.
Sigamos trabajando juntos para erradicar la discriminación y la injusticia. Cada paso hacia la igualdad es una victoria para la humanidad.
Felicitaciones y los mejores deseos para todas las mujeres, hoy y siempre.
