Eldonita en 1980, Ĉu li venis trakosme? estas la tria romano en la Ĉu-serio originale verkita en Esperanto de Johán Valano (pseŭdonimo de Claude Piron). Ĉiuj titoloj en la serio komenciĝas per la vorto “Ĉu”, kaj la serio fariĝis tre populara inter la esperantistaro en la 1970-aj kaj 1980-aj jaroj.
En ĉi tiu romano pluraj intrigoj plektiĝas ĉirkaŭ la enigma figuro de Rikardo Ospaci, kiu pretendas havi kontakton kun eksterteranoj kaj lanĉis sian propran politikan partion, pro kio interesiĝas pri li ankaŭ la agentoj de eksterlandaj sekretaj servoj.
Publicada en 1980, Ĉu li venis trakosme? (¿Acaso vino él a través del cosmos?) es la tercera novela de la serie Ĉu, originalmente escrita en esperanto por Johán Valano (seudónimo de Claude Piron). Todos los títulos de la serie comienzan con la palabra “Ĉu”, y la misma se volvió muy popular entre los esperantistas en las décadas de 1970 y 1980.
En esta novela, varias tramas se entrelazan alrededor de la enigmática figura de Rikardo Ospaci, quien afirma tener contacto con extraterrestres y ha lanzado su propio partido político, lo que también atrae el interés de los agentes de servicios secretos extranjeros.