Vojaĝo al Esperanto-lando(1)
Laŭ informoj ĉerpitaj el esperanta kaj hispanlingva versioj de vikipedio
La Insulo de la Rozoj, kies oficiala nomo estis Esperantista Respubliko de la Insulo de la Rozoj, estis artefarita platformo de 400 m², kiu situis ĉe la Adriatiko, 11.612 metrojn for de la marbordo inter Rimini kaj Bellaria-Igea Marina kaj 500 metrojn ekster italaj teritoriaj akvoj.
Konceptita de la bolonja inĝeniero Giorgio Rosa en 1958 kaj finkonstruita en 1967, la 1-an de majo 1968 ĝi estis proklamita sendependa ŝtato, sed fakte ĝi estis mikronacio.
Kvankam ĝi donis al si oficialan lingvon (Esperanto), registaron, valuton kaj poŝtmarkon, ĝi neniam estis formale agnoskita de iu ajn lando en la mondo kiel sendependa nacio. Okupita de italaj polictrupoj la 26-an de junio 1968 kaj submetita al maramea blokado, ĝin oni finfine disfaligis en februaro 1969. La epizodo estis malrapide forgesita, konsiderata dum jardekoj nur kiel provo «urbanizi» la maron por komercaj avantaĝoj. Nur ekde la unua jardeko de la 2000-aj jaroj ĝi fariĝis la temo de esplorado, dokumentarioj kaj filmoj(2), kiuj reliefigis la utopian aspekton de ĝia genezo.
Viaje al país del Esperanto(1)
La Isla de las Rosas, cuyo nombre oficial era República Esperantista de la Isla de Rosas, fue una plataforma marina artificial de 400 m², que estaba situada en el Mar Adriático, a 11.612 metros de la costa entre Rimini y Bellaria-Igea Marina y a 500 metros afuera del límite de las aguas territoriales italianas.
Concebida por el ingeniero boloñés Giorgio Rosa en 1958 y terminada de construir en 1967, fue proclamada como estado independiente el 1º de mayo de 1968 , aunque en realidad se trataba de una micronación.
A pesar de haber sido dotada de lengua oficial (el esperanto), gobierno, moneda y sello, nunca fue reconocida formalmente por ningún país del mundo como nación independiente. Ocupada por las fuerzas policiales italianas el 26 de junio de 1968 y sometida a un bloqueo naval, fue finalmente demolida en febrero de 1969. El episodio fue lentamente olvidado, considerándoselo durante décadas sólo como un intento de «urbanizar» el mar para obtener beneficios comerciales. Recién desde la primera década de los años 2000 se convirtió en objeto de investigaciones, documentales y películas(2) que han puesto de relieve el aspecto utópico de su génesis.
según datos extraídos de las versiones en esperanto y español de la wikipedia.
(1) La titolo de la bildo aludas la faman lernolibron «Vojaĝo en Esperanto-lando» de Boris Kolker.
(2) Dokumentarioj kaj filmoj pri la Insulo de Rozoj:
En 2013 estis publikigita esperantlingva dokumentario pri la insulo. Ĝi estas spektebla ĉe Jutubo:
https://www.youtube.com/watch?v=ci226cf1JOQ
La 9-an de decembro 2020 la reta filmelsendflua servo Netflix publikigis filmon pri la insulo nomata L’incredibile storia dell’Isola delle Rose (aŭ en Esperanto: La nekredebla rakonto pri la Insulo de la Rozoj). Ĝi prezentas la historion iom malsame al la realaj faktoj.
https://youtu.be/qS2NtbEoIc8?si=AjASn7Wj7llPXvuw
(1) El título de la imagen alude al conocido libro de texto «Vojaĝo en Esperanto-lando» (Viaje por el país del Esperanto) de Boris Kolker.
(2) Documentales y filmes sobre la Isla de las Rosas:
En 2013 se publicó un documental sobre la isla, que puede verse en YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=ci226cf1JOQ
El 9 de diciembre de 2020 la plataforma de streaming por Internet Netflix publicó un filme sobre la isla titulado L’incredibile storia dell’Isola delle Rose (o en Esperanto: La nekredebla rakonto pri la Insulo de la Rozoj) [La increíble historia de la Isla de las Rosas]. En el mismo la historia se presenta un poco diferente a cómo sucedio en la realidad.
https://youtu.be/qS2NtbEoIc8?si=AjASn7Wj7llPXvuw
