«Kun la juĝist’ vi amiku,
Konsiloj de la grandaĝulo viskaĉo
ne devu li pri vi plendi;
se lin kolero ekprenas,
vi nepre devas silenti;
fostapogilo konvenas,
por grati vin ĝi bonvenas.»
«Hacete amigo del Juez
No le dés de que quejarse;
Y cuando quiera enojarse
Vos te debes encoger,
Pues siempre es güeno tener
Palenque ande ir a rascarse.»
la reveno de martín fierro
ARGENTINA EPOSO DE JOSÉ HERNÁNDEZ
TRADUKITA DE ERNESTO SONNENFELD
Kun la juĝist’ vi amiku…
