Ĉi tie do mi ekkantas…

Ĉi tie do mi ekkantas
laŭ ritma sono gitara
ĉar kiun neordinara
sufer’ afliktas simile
al bird’ soleca, laŭtrile
konsolas lin kanto klara.

Aquí me pongo a cantar
Al compás de la vigüela,
Que el hombre que lo desvela
Una pena extraordinaria
Como el ave solitaria
Con el cantar se consuela.

MARTÍN FIERRO. ARGENTINA EPOSO DE JOSÉ HERNÁNDEZ
TRADUKITA DE ERNESTO SONNENFELD