Ĉu esti aŭ ne esti? Tiel staras nun la demando.
citaĵo de la fama monologo de hamleto ĉerpita el
Ser o no ser. Ésa es la cuestión.
la tragedio de Hamleto, reĝido de Danujo – verkita de William Shakespeare
tradukita al esperanto de l. l. zamenhof
Ĉu esti aŭ ne esti?
Hamleto (angle: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, laŭvorte: La tragedio de Hamleto, Princo de Danujo) estas tragedio verkita de William Shakespeare en nekonata tempo inter 1600 kaj la somero de 1602.
Hamleto estas la plej longa teatraĵo de Shakespeare (en la angla originalo ĝi havas 4.042 liniojn kaj 29.551 vortojn), kaj unu el la plej famaj, plej multe surscenigitaj kaj plej multe cititaj tragedioj. Dum la vivdaŭro de Shakespeare, la prezentaĵo estis unu el liaj plej popularaj verkoj. El ĝi venas ankaŭ la fama citaĵo «Ĉu esti aŭ ne esti, tio estas la demando».